시그널(Signal)
夜の首都高を走りながら聞きたいソングNo.1(私調べ)
車飛ばしながら聴いたら絶対気持ちいいに違いないです。
시그널(Signal)
I've got a Signal 어제 꿈에 나를 찾아온 희미하던 작은 신호
I've got a Signal 昨日の夢に私を訪ねてきた微かで小さな信号
어쩌면 멀리 알지 못하는 누군가 내게 구조를 요청 Whoa
どうやら遠くの見知らぬ誰かが私に助けを求めてる Whoa
조금은 우울했던 요즘의 내 표정을 넌 가만히 만지곤
少し憂鬱だった近頃の私の表情にあなたはじっと触れては
다시 조금씩 멀어져 가 마치 웃는 듯이
また少しずつ遠ざかる まるで笑っているかのように
다시 켜 보자 Radio
また点けてみようRadio
네 시그널을 잡을 수 있게 (Mono 아니면 Stereo)
あなたのシグナルをつかめるように (Mono じゃなきゃ Stereo)
또 다시 물음표
また疑問符
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
あなたをつかんだ後どうしたら逃さないでいられるの？
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 透明なその身体に罠を仕掛けてみようか
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- あなたを逃したらどうやって耐えたらいいの？
생각에 빠져 못 헤어나 From 9 to 5, 5 to 9 미쳐가
物思いにふけって抜け出せない From 9 to 5, 5 to 9 おかしくなっていく
어쩌면 다시 궤도를 돌아 나를 설레게 잠 못 들게 해 Whoa
もしかしたらまた軌道に乗って私をときめかせ眠れなくする Whoa
센티멘털 로맨스 그런 건 관심 없는 내 씩씩한 하루에
センチメンタルロマンス そんなものに関心はない私の勇ましい一日に
작은 돌 던져버리곤 가 마치 웃는 듯이
小さな石を投げて行く まるで笑っているかのように
다시 켜 보자 Radio
また点けてみようRadio
네 시그널을 잡을 수 있게 (Mono 아니면 Stereo)
あなたのシグナルをつかめるように (Mono じゃなきゃ Stereo)
또 다시 물음표
また疑問符
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
あなたをつかんだ後どうしたら逃さないでいられるの？
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 透明なその身体に罠を仕掛けてみようか
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- あなたを逃したらどうやって耐えたらいいの？
I'll be an astronaut, I'm searching on into space
Turn on my radio, can you hear me?
잡히지 않는데 보이지도 않는데 어둠 속 허우적대도
捕まりもせず見えもしないけど 暗闇の中じたばたしても
넌 어디 있는 거야?
あなたはどこにいるの？
다시 켜 보자 Radio
また点けてみようRadio
네 시그널을 잡을 수 있게 (Mono 아니면 Stereo)
あなたのシグナルをつかめるように (Mono じゃなきゃ Stereo)
또 다시 물음표
また疑問符
널 잡은 뒤엔 어떻게 킵 할 수 있니?
あなたをつかんだ後どうしたら逃さないでいられるの？
Woo- 투명한 그 몸에 그물 던져볼까
Woo- 透明なその身体に罠を仕掛けてみようか
Woo- 너를 놓친 뒤엔 어떻게 견딜 수 있니?
Woo- あなたを逃したらどうやって耐えたらいいの？
I've got a Signal I've got a Signal
