Deja Vu
눈빛이 촉촉해ってどういう意味なのかいまいち掴めなかったです…
눈빛が目線、眼差しで촉촉해が湿っぽいとかしっとりしたって意味なんですよね。
あとは皮膚が潤ってる様とか。
Deja Vu(4集 4Walls)
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
혼란스러워 나 원 설마 아닐 걸
混乱しちゃう私 そんなまさか違うはず
온 기억을 뒤져도 분명히 처음인 너
記憶をみんな遡っても明らかに初めての君
잠시 망설이는 새 다시 멀어져
束の間躊躇ってる間にまた遠くなる
아주 짧은 순간의 여운에 다시 멍해져
一瞬の余韻にまたぼーっとしちゃう
익숙한 느낌 말해줘
見慣れた感覚 言ってよ
달콤하게 생크림 토핑은 Caramel
甘く生クリームトッピングはCaramel
가득하게 뿌려진 그 순간을 닮은 Deja Vu
いっぱいに振りかけられたその瞬間に似たDeja Vu
자유롭게 그려진 책상 위 Gentle man
自由に描かれた机の上Gentle man
막연하게 꿈꾸던 그 남자를 닮은 Deja Vu
漠然と夢見てたあの男に似たDeja Vu
기억 속의 흔적을 따라 네 모습을 찾아야 해
記憶の中の痕跡を辿ってあなたの姿を探さなきゃ
내 머리보단 느낌을 따라 너를 담아 내 너를 찾아 내
頭より感覚に従って あなたを描いて 私のあなたを探し出す
기억 속의 지도를 따라 숨겨진 널 찾아야 해
記憶の中の地図を辿って隠された君を探さなきゃ
꼭 어디선가 본 것만 같아 너를 담아 내 너를 찾아 내
絶対どこかで見た気がする あなたを描いて 私のあなたを探し出す
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
또 어지러워 나 원 역시 너인 걸
まためまいがする私 そんなやっぱりあなたみたい
처음인 내 모든 걸 단번에 리드해 넌
初めての私の全てを一度にリードするあなたは
네 곁의 무지개색 채운 컬러 바
あなたのそばの虹色に満たされたカラーバー
아득한 그 가운데 난 리모컨을 눌러봐
遥か彼方のその真ん中私はリモコンを押してみる
익숙한 씬을 찾아줘
見慣れたシーンを探してよ
넓어지는 스크린 화면이 아련해
広がるスクリーンがぼんやり霞む
첫눈에 딱 반하는 명장면을 닮은 Deja Vu
一目惚れした名場面に似たDeja Vu
하얀 아이스크림 눈빛이 촉촉해
白いアイスクリーム目線がしっとり
그에게 딱 반하는 그 여자를 닮은 Deja Vu
彼に落ちたその女に似たDeja Vu
기억 속의 흔적을 따라 네 모습을 찾아야 해
記憶の中の痕跡を辿ってあなたの姿を探さなきゃ
내 머리보단 느낌을 따라 너를 담아 내 너를 찾아 내
頭より感覚に従って あなたを描いて 私のあなたを探し出す
기억 속의 지도를 따라 숨겨진 널 찾아야 해
記憶の中の地図を辿って隠された君を探さなきゃ
꼭 어디선가 본 것만 같아 너를 담아 내 너를 찾아 내
絶対どこかで見た気がする あなたを描いて 私のあなたを探し出す
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It’s like a Deja Vu
