미행 (그림자 : Shadow) - すきなものすきなだけ

キラキラしていておとぎ話みたいな歌だなぁと思っています。
影が主人を好きになるお話。本人はすごくピュアなんだけどそこが逆に毒も含んでいるようなところ、可愛らしいだけじゃないところが好きです。

好きすぎて何度見たか分からないArt Film
youtu.be

Pink Tape発売時のショーケースでは振りなしで座って歌っていたので(それはそれでよかったけど)今回振り付きでとっても嬉しかった。
29分13秒から歌っています。そこからでリンク貼ったはずなのですが上手く貼れてないようで…
youtu.be

尾行(影:Shadow)

매일 몰래몰래 네 발걸음을 쫓아 항상 조심조심 네가 눈치 못 채게
毎日こっそり君の歩みを追っていつも恐る恐る君に気づかれないように
말하지 않아도 시작된 둘의 데이트 둘만의 데이트
言わなくても始まった二人のデート二人だけのデート

넌 어딜 가니 한 발 또 한 발 난 너를 따라가 아무 말도 없이 날 이끌어
君はどこに行くの一歩また一歩私は君に付いていく何も言わずとも私を惹きつけるの
한 발 또 한 발 날 알아챘을까 숨을 곳도 없는데
一歩また一歩私に気づくかな？隠れる場所もないけど

해가 뜨고 나면 발을 맞춰가며 또 함께 걸어가
日が昇れば歩みを合わせまた一緒に歩く
난 많이 많이 또 빠져들고 있어
私はずっとずっとまたハマっていくの
달이 뜨고 나면 넌 내 품 안에서 또 잠이 들어가
月が昇れば君は私の胸の中また眠りにつく
난 많이 많이 또 좋아하고 있어
私はずっとずっとまた好きでいるの

하루하루 우린 점점 닮아가는 걸 너의 웃음 눈물 나는 모두 아는 걸
一日一日私達はだんだん似ていくの君の笑み涙私は全部知ってる
겁 먹지마 우린 태양이 맺은 인연 함께일 운명
怖がらないで私達は太陽が結んだ縁一緒にいる運命

넌 어딜 가니 한 발 또 한 발 난 너를 따라가 아무 말도 없이 날 이끌어
君はどこに行くの一歩また一歩私は君に付いていく何も言わずとも私を惹きつけるの
한 발 또 한 발 날 알아채줄래? 숨고 싶지가 않아
一歩また一歩私に気づいてくれる？隠れたくないの

거울 속 그 앤 너와 함께 웃고 있어 난 몰라
鏡の中のあの子は君と一緒に笑ってる私は知らないの
네 발 밑 속 나는 아무 표정 없이 뒤로 숨는 걸
君の足元私は表情なく後ろに隠れるの

거울 속 그 앤 반짝 또 반짝 널 닮은 미소가 너무 부러워질수록 난 더
鏡の中のあの子はきらきら君に似た微笑みがとても羨ましくなるほど私はもっと
바짝 더 바짝 너에게 꼭 붙어 우린 연결됐는데
ぴったりもっとぴったり君にしっかり付いて私達は一つになっていくのに